Bývalý poradca Trumpovej kampane Rick Gates sa priznal k sprisahaniu a klamal vyšetrovateľom

Brendan Smialowski / AFP / Getty Images

Rick Gates, bývalý pobočník Trumpovej kampane a dlhoročný spolupracovník bývalého predsedu Trumpovej kampane Paula Manaforta, sa v piatok priznal k vine v trestnom prípade, ktorý predložil úrad špeciálneho poradcu Roberta Muellera.

Kancelária špeciálneho poradcu podal nové trestné informácie - druh dokladu o nabíjaní - proti Gatesovi krátko po poludní, poludnie. O niekoľko hodín neskôr sa na pojednávaní na federálnom okresnom súde vo Washingtone, DC, vyjadril k tejto novej sérii obvinení. Nová informácia vzniesla voči Gatesovi dve obvinenia: sprisahanie proti USA a krivé vyhlásenie.

Gates je teraz piatym človekom, ktorý sa v súvislosti s Muellerovým vyšetrovaním priznal k vine.



Gates a Manafort boli obvinení z prania miliónov dolárov, aby skryli zisky zo svojej práce v mene ukrajinskej vlády a ukrajinských jednotlivcov, z toho, že neregistrovali svoje záujmy na účtoch v zahraničných bankách, že sa nezaregistrovali ako agenti pre zahraničných aktérov a že zavádzali vláda USA o svojich aktivitách v zahraničí.

Gates čelil osem bodom obžaloby, ktoré federálna porota vrátila vo Washingtone, DC, koncom októbra . Obaja muži pri prvom vystúpení pred súdom 30. októbra na americkom okresnom súde pre okres Columbia priznali, že sú nevinní.

Gatesov vinný dôvod prišiel necelých 24 hodín po tom, čo Muellerova kancelária odhalila, že federálna porota vo Virgínii vrátila druhú, 32 obvinení proti Manafortu a Gatesovi, ktorý predstavuje množstvo nových obvinení. Nové obvinenie zahŕňalo niekoľkonásobný počet bankových podvodov, pričom obvinenie sa trestá odňatím slobody až na 30 rokov - čo je zatiaľ najprísnejšie obvinenie, ktorému obaja muži čelili.

Každý z dvoch obvinení v nových trestných informáciách má trest odňatia slobody až na päť rokov. Podľa Gatesovej dohody o vine a treste s kanceláriou špeciálneho poradcu mu hrozí odhadovaný rozsah trestov od 57 do 71 mesiacov vo väzení a pokuta od 20 000 do 200 000 dolárov; tieto čísla sa môžu zmeniť, keď sa nakoniec vypočíta rozsah smerníc, poznamenal sudca.

Gatesov právnik Thomas Green sudcovi povedal, že si vyhradzuje právo argumentovať nižším trestom na základe Gatesovho „neprimeraného správania“ v porovnaní s Manafortom.

Gates súhlasil so spoluprácou s kanceláriou špeciálneho poradcu. Ak prokurátor usúdi, že „poskytol značnú pomoc“, súhlasili s podaním návrhu so žiadosťou o odklon od rozsahu smerníc o treste. Keď bude Gates odsúdený, vláda zamietne zostávajúce body v pôvodnej obžalobe, ako aj nové obvinenia vznesené vo Virgínii.

V rámci dohody o vine a treste Gates súhlasil s odložením jeho odsúdenia, aby mu poskytol čas na spoluprácu. Na otázku, ako ďaleko do budúcnosti by mal sudca stanoviť vláde termín, dokedy bude súd informovať o stave prípadu, prokurátor špeciálneho obhajcu Andrew Weissmann navrhol tri až štyri mesiace. Americká okresná sudkyňa Amy Berman Jackson určila termín správy o stave na 14. mája.

Gates počas pojednávania o prosbe málo hovoril. On a Green po vypočutí odmietli hovoriť s novinármi, keď vychádzal z budovy súdu a sadal si do auta. Zostane zadarmo až do vynesenia rozsudku, aj keď podlieha pokračujúcemu monitorovaniu GPS a určité limity o jeho schopnosti cestovať mimo rodného mesta Richmond vo Virgínii. Tiež musel súhlasiť so stratou určitého majetku, ak utečie alebo sa nedostaví na súd.

Paul Manafort prostredníctvom hovorcu v reakcii na Gatesovo rozhodnutie uznať vinu vydal nasledujúce vyhlásenie: „Napriek tomu, že sa dnes Rick Gates zaviazal, naďalej trvám na svojej nevine. Dúfal som a očakával, že môj obchodný kolega bude mať silu pokračovať v boji, aby dokázal našu nevinu. Z dôvodov, ktoré sa ešte len objavili, sa rozhodol urobiť inak. To nič nemení na mojom záväzku brániť sa proti nepravdivým hromadeným obvineniam obsiahnutým v obvineniach voči mne.

Gates bol v nabíjacích novinách opísaný ako Manafortova „pravá ruka“. Nový dokument o obžalobe, ktorý v piatok predložili prokurátori špeciálneho obhajcu, ho viní zo sprisahania s cieľom spreneveriť Spojené štáty za to, že neohlásil americkej vláde zahraničné bankové účty, z jeho úlohy pri príprave falošných daňových priznaní pre Manaforta a z toho, že pravdivo neodhalil rozsah. jeho a Manafortovej práce v mene ukrajinských úradníkov a subjektov. Weissmann v piatok na súde uviedol, že ich práca zahŕňala tajné najímanie bývalých európskych úradníkov na lobovanie v USA a zapojenie 2 miliónov eur z offshore účtov na ich zaplatenie.

Druhý gróf, ktorý nepravdivo tvrdil, obviní Gatesa z toho, že 1. februára klamal kancelárii špeciálneho poradcu a FBI z toho, čo mu Manafort povedal o stretnutí 19. marca 2013, stretnutí Manaforta, nemenovaného lobistu a nemenovaného člena Kongres. Žalobcovia uviedli, že Gates uviedol, že mu Manafort a lobista povedali, že o Ukrajine na tomto stretnutí nehovorilo, aj keď to v skutočnosti nebolo povedané. Jeden z predchádzajúcich Gatesových právnikov okamžite nevrátil žiadosť o komentár.

Informácie obsahujú niekoľko podrobností o tom, čo presne Manafort a lobista povedali Gatesovi, uvádza sa však, že Gates pomohol Manafortovi pripraviť správu pre „vedenie Ukrajiny“ o „príslušných diskusiách o Ukrajine, ktoré Manafort predstavoval, sa uskutočnili na stretnutí“. Žalobcovia tiež uviedli, že Manafort a lobista povedali Gatesovi, že „stretnutie prebehlo dobre“. Green počas piatkového vypočutia zdôraznil, že Gates nebol na stretnutí a nevedel, či sa diskutuje o Ukrajine.

Dokument o nabíjaní neuvádza meno člena Kongresu, ale Dokumenty že Manafort podal v roku 2017 ministerstvo spravodlivosti podľa zákona o registrácii zahraničných agentov uvedené v zozname z 19. marca 2013, stretnutie s zástupkyňou Dany Rohrabacherovou. V júni 2017 denník Los Angeles Times hlásené že Rohrabacher, keď sa ho pýtali na stretnutie, povedal, že „diskutovali o nespočetných veciach, o mnohých osobných veciach, o mnohých rôznych analýzach dnešnej politiky“. Noviny uviedli, že Rohrabacher uviedol, že Rusko a pobaltské štáty pravdepodobne prišli počas večere.

Hovorca Rohrabachera Ken Grubbs v e -maile pre BuzzFeed News potvrdil, že stretnutie bolo s Manafortom a bývalým kongresmanom Vinom Weberom, teraz partnerom lobistickej firmy Mercury Public Affairs.

'Ako kongresman už predtým priznal, stretnutie bolo večerou s dvoma dlhoročnými známymi - Manafortom a Weberom - zozadu v jeho Bielom dome a v prvých kongresových dňoch.' Títo traja spomínali a hovorili väčšinou o politike. Téma Ukrajiny prišla mimochodom. Nie je žiadnym tajomstvom, že Manafort zastupoval záujmy Viktora Janukovyča, ale ako predseda príslušného európskeho podvýboru kongresman vypočul všetky uhly pohľadu na Ukrajinu. Môžeme len špekulovať, že Manafort potreboval svojmu klientovi oznámiť, že sa diskutovalo o Ukrajine, “napísal Grubbs.

Informácia viní Gatesa z nepravdivého vyhlásenia 1. februára. V ten deň jeho predchádzajúci právnici v prípade podali návrh, aby sudca umožnil ich stiahnutie. Návrh nevysvetlil dôvody a súdne spisy a pojednávania o tejto žiadosti o stiahnutie sa vo veľkej miere konali pod pečaťou kvôli problémom s privilégiom zástupcu-klienta. V jednom z neskôr neuzatvorených podaní právnici uviedli, že dôvodom prerušenia sú „nezlučiteľné rozdiely“. Jeden z bývalých Gatesových právnikov Shan Wu žiadosť o vyjadrenie okamžite nevrátil.

V prípade Washingtonu zatiaľ nebol stanovený žiadny súdny termín. V piatok poludnie sa Manafort a Gates ešte vôbec nedostali k novému obvineniu a vrátili sa na americký okresný súd pre východný okres Virgínia.

Green sa v januári stretol s Muellerom v mene Gatesa a rokoval o dohode o vine a treste, podľa CNN. Zdroj oboznámený so situáciou predtým pre BuzzFeed News potvrdil, že Green zastupoval Gatesa od konca roku 2017, ale Green sa k prípadu formálne prihlásil až 22. februára. Green, partner advokátskej kancelárie Sidley Austin, má dlhoročné skúsenosti s riešením prominentných trestných prípadov z politického hľadiska; medzi jeho súčasných klientov patrí bývalý republikánsky hovorca domu Dennis Hastert.

Správy ABC hlásené V piatok ráno poslal Gates list priateľom a rodine, v ktorom ich upozornil na svoje rozhodnutie uznať vinu. Údajne napísal, že: „Realita toho, ako dlho bude tento právny proces pravdepodobne trvať, náklady a atmosféra cirkusu očakávaného procesu sú príliš vysoké. Budem lepšie slúžiť svojej rodine vpred, ak tento proces opustím.

Manafort medzitým kopal do boja. Samostatne žaluje ministerstvo spravodlivosti a kanceláriu špeciálneho poradcu s tým, že Muellerovo vymenovanie by malo byť vyhlásené za neplatné a v dôsledku toho by malo byť trestné stíhanie proti nemu skončené. Gates sa k tejto žalobe nepripojil.

Neskorý piatok popoludní federálny súd v DC odpečatil a nahradenie obžaloby že 16. februára proti Manafortu sa vrátila veľká porota. Krátko nato však špeciálna poradňa oznámila ďalšie nahradenie obžaloby proti Manafortovi, ktorý v piatok vrátila veľká porota. Obžaloba z 23. februára, ktorá do značnej miery odzrkadľovala obžalobu zo 16. februára, zahŕňala väčšinu rovnakých obvinení ako pôvodná októbrová obžaloba, ale odstránila obvinenia voči Gatesovi a odstránila štyri obvinenia, ktoré boli obvinené podľa iného pododdielu federálneho zákona v r. obvinenie z Virginie.

Nová Manafortova obžaloba obsahovala nové informácie o údajnom rozsahu pôsobenia Manaforta a Gatesa na Ukrajine. Dodala podrobnosti o ich údajnej úlohe pri príprave správy o procese s bývalou ukrajinskou premiérkou Juliou Tymošenkovou, politickým rivalom ich klienta, bývalého ukrajinského prezidenta Viktora Janukojeva, napríklad o použití offshore účtov na zaplatenie firmy pre styk s verejnosťou. viac ako 1 milión dolárov na vytvorenie a realizáciu plánu zavedenia správy. Pôvodné obvinenie ich obvinilo z použitia offshore účtov na tajné zúženie 4 miliónov dolárov na zaplatenie tejto správy.

Nové obvinenie obsahovalo obvinenia, ktoré Weissmann predložil na súde skôr v ten deň, že Manafort a Gates v mene svojich ukrajinských klientov tajne najali bývalých európskych úradníkov známych ako „habsburská skupina“, aby zaujali voči Ukrajine priaznivé postoje bez toho, aby vedelo sa, že sú platení lobisti za Ukrajinu. Obžaloba tiež tvrdila, že Manafort napísal memorandum z roku 2012, v ktorom bola stanovená schéma, a že s Gatesom koordinovali lobovanie skupiny v Kongrese a vo výkonnej moci. V obžalobe sa uvádza, že skupinu viedol nemenovaný bývalý európsky kancelár.

Gatesova vina prichádza nielen s novým obvinením z Virginie, ale aj s odhalením, že holandský právnik, s ktorým mal Gates údajne väzby, Alex van der Zwaan, uzavrel dohodu o vine a treste v súvislosti so zvláštnym vyšetrovanie obhajcu.

Van der Zwaan sa 20. februára uznal vinným z jediného počtu nepravdivých vyhlásení. Bol obvinený z klamstva FBI a prokurátorom o jeho komunikácii s Gatesom a nemenovanou osobou, označovanou ako „osoba A“, zo správy, ktorú van der Zwaan v roku 2012 vypracoval vo svojej bývalej advokátskej kancelárii pre ukrajinskú vládu.

Toto je rozvíjajúci sa príbeh. Aktualizácie nájdete späť.

Chris Geidner prispel k tejto správe.